Job 16

Zürcher Bibel 1931

13seine Pfeile schwirren um mich her; / erbarmungslos durchbohrt er meine Nieren / und schüttet meine Galle auf die Erde. /

Reina-Valera 1909

13Cercáronme sus flecheros, partió mis riñones, y no perdonó: mi hiel derramó por tierra.

King James Version

13His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

World English Bible

13His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my bile on the ground.