Job 14

Menge-Bibel 1939

6so wende doch deine Blicke von ihm weg, damit er Ruhe habe, bis er wie ein Tagelöhner mit Befriedigung auf seinen Tag hinblicken kann!«

Reina-Valera 1909

6Si tú lo dejares, él dejará de ser: entre tanto deseará, como el jornalero, su día.

King James Version

6Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.

World English Bible

6Look away from him, that he may rest, until he accomplishes, as a hireling, his day.