Job 14
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
12De même, les humains se couchent pour ne plus se relever; tant que dureront les cieux, ils ne se réveilleront ni ne secoueront leur sommeil.
Reina-Valera 1909
12Así el hombre yace, y no se tornará á levantar: hasta que no haya cielo no despertarán, ni se levantarán de su sueño.
King James Version
12So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
World English Bible
12so man lies down and doesn’t rise. Until the heavens are no more, they will not awake, nor be roused out of their sleep.