Job 14

assim o homem se deita e não se levanta. Até que os céus já não existam, eles não acordarão, nem serão despertados do seu sono.

Así el hombre yace, y no se tornará á levantar: hasta que no haya cielo no despertarán, ni se levantarán de su sueño.

So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

so man lies down and doesn’t rise. Until the heavens are no more, they will not awake, nor be roused out of their sleep.