Juan 9
Lutherbibel 1545
10Da sprachen etliche der Pharisäer: Der Mensch ist nicht von Gott, dieweil er den Sabbat nicht hält. Die andern aber sprachen: Wie kann ein sündiger Mensch solche Zeichen tun? Und es ward eine Zwietracht unter ihnen.
Reina-Valera 1909
10Y dijéronle: ¿Cómo te fueron abiertos los ojos?
King James Version
10Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?
World English Bible
10They therefore were asking him, “How were your eyes opened?”