Juan 4
Lutherbibel 1545
15Jesus spricht zu ihr: Weib, glaube mir, es kommt die Zeit, da ihr weder auf diesem Berge noch zu Jerusalem werdet den Vater anbeten.
Reina-Valera 1909
15La mujer le dice: Señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga acá á sacarla.
King James Version
15The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
World English Bible
15The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I don’t get thirsty, neither come all the way here to draw.”