Juan 21
Lutherbibel 1545
9Da sie nun das Mahl gehalten hatten, spricht Jesus zu Simon Petrus: Simon Johanna, hast du mich lieber, denn mich diese haben? Er spricht zu ihm: Ja, HERR, du weißt, daß ich dich liebhabe. Spricht er zu ihm: Weide meine Lämmer!
Reina-Valera 1909
9Y como descendieron á tierra, vieron ascuas puestas, y un pez encima de ellas, y pan.
King James Version
9As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
World English Bible
9So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, with fish and bread laid on it.