Juan 21
Lutherbibel 1545
14Petrus aber wandte sich um und sah den Jünger folgen welchen Jesus liebhatte, der auch an seiner Brust am Abendessen gelegen war und gesagt hatte: HERR, wer ist's, der dich verrät?
Reina-Valera 1909
14Esta era ya la tercera vez que Jesús se manifestó á sus discípulos, habiendo resucitado de los muertos.
King James Version
14This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
World English Bible
14This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples after he had risen from the dead.