Juan 13
Lutherbibel 1545
23Etliche meineten, dieweil Judas den Beutel hatte, Jesus spräche zu ihm: Kaufe, was uns not ist auf das Fest; oder daß er den Armen etwas gäbe.
Reina-Valera 1909
23Y uno de sus discípulos, al cual Jesús amaba, estaba recostado en el seno de Jesús.
King James Version
23Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
World English Bible
23One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus’ chest.