Juan 12

Biblia Torres Amat

48Quien me menosprecia, y no recibe mis palabras, ya tiene juez que le juzgue; la palabra que yo he predicado, ésa será la que le juzgue el último día;

Reina-Valera 1909

48El que me desecha, y no recibe mis palabras, tiene quien le juzgue: la palabra que he hablado, ella le juzgará en el día postrero.

King James Version

48He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

World English Bible

48He who rejects me, and doesn’t receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke will judge him in the last day.