Juan 12

Lutherbibel 1545

29Da sprach Jesus zu ihnen: Es ist das Licht noch eine kleine Zeit bei euch. Wandelt, dieweil ihr das Licht habt, daß euch die Finsternisse nicht überfallen. Wer in Finsternis wandelt, der weiß nicht, wo er hingehet.

Reina-Valera 1909

29Y la gente que estaba presente, y había oído, decía que había sido trueno. Otros decían: Angel le ha hablado.

King James Version

29The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.

World English Bible

29Therefore the multitude who stood by and heard it said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to him.”