Juan 11
Lutherbibel 1545
48Jesus aber wandelte nicht mehr frei unter den Juden, sondern ging von dannen in eine Gegend nahe bei der Wüste in eine Stadt, genannt Ephrem, und hatte sein Wesen daselbst mit seinen Jüngern.
Reina-Valera 1909
48Si le dejamos así, todos creerán en él: y vendrán los Romanos, y quitarán nuestro lugar y la nación.
King James Version
48If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
World English Bible
48If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”