Jeremías 8

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

21A cause de la catastrophe qui a brisé la fille de mon peuple, je suis brisé; je suis voilé de deuil, en proie au désespoir.

Reina-Valera 1909

21Quebrantado estoy por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo; entenebrecido estoy, espanto me ha arrebatado.

King James Version

21For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.

World English Bible

21For the hurt of the daughter of my people, I am hurt. I mourn. Dismay has taken hold of me.