Jeremías 6
Lutherbibel 1545
22Es gehe ja niemand hinaus auf den Acker, niemand gehe über Feld; denn es ist allenthalben unsicher vor dem Schwert des Feindes.
Reina-Valera 1909
22Así ha dicho Jehová: He aquí que viene pueblo de tierra del aquilón, y gente grande se levantará de los cantones de la tierra.
King James Version
22Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.
World English Bible
22The LORD says, “Behold, a people comes from the north country. A great nation will be stirred up from the uttermost parts of the earth.