Jeremías 52
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
27Le roi de Babylone les fit frapper et mettre à mort à Ribla. dans le district de Hamat, C'est ainsi que Juda fut exilé de son territoire.
Reina-Valera 1909
27Y el rey de Babilonia los hirió, y los mató en Ribla en tierra de Hamath. Así fué Judá trasportado de su tierra.
King James Version
27And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land.
World English Bible
27The king of Babylon struck them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.