Jeremías 51
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
43Ses villes se sont changées en solitude,, en une région aride et déserte, où nul homme ne s'établira, que ne traversera nul mortel.
Reina-Valera 1909
43Sus ciudades fueron asoladas, la tierra seca y desierta, tierra que no morará en ella nadie, ni pasará por ella hijo de hombre.
King James Version
43Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.
World English Bible
43Her cities have become a desolation, a dry land, and a desert, a land in which no man dwells. No son of man passes by it.