Compara traducciones versículo por versículo
Mon peuple était un troupeau de brebis perdues. Leurs bergers les ont égarées, les détournant sur les montagnes. Elles sont allées de montagne en colline, elles ont oublié leur lieu de repos.
Ovejas perdidas fueron mi pueblo: sus pastores las hicieron errar, por los montes las descarriaron: anduvieron de monte en collado, olvidáronse de sus majadas.
My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.
My people have been lost sheep. Their shepherds have caused them to go astray. They have turned them away on the mountains. They have gone from mountain to hill. They have forgotten their resting place.