Jeremías 50
Lutherbibel 1545
41Siehe, er kommt herauf wie ein Löwe vom stolzen Jordan wider die festen Hütten; denn ich will ihn daselbst her eilends laufen lassen. Und wer weiß, wer der Jüngling ist, den ich wider sie rüsten werde? Denn wer. ist mir gleich? Wer will mich meistern, und wer ist der Hirte, der mir widerstehen kann?
Reina-Valera 1909
41He aquí viene un pueblo del aquilón; y una nación grande, y muchos reyes se levantarán de los lados de la tierra.
King James Version
41Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.
World English Bible
41“Behold, a people comes from the north. A great nation and many kings will be stirred up from the uttermost parts of the earth.