Jeremías 50
Sainte Bible libre pour le monde
16Exterminez de Babylone celui qui sème, et celui qui manie la faucille au temps de la moisson. Face à l'épée destructrice, que chacun retourne vers son peuple, et que chacun fuie vers son propre pays.
Reina-Valera 1909
16Talad de Babilonia sembrador, y el que tiene hoz en tiempo de la siega: delante de la espada opresora cada uno volverá el rostro hacia su pueblo, cada uno huirá hacia su tierra.
King James Version
16Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.
World English Bible
16Cut off the sower from Babylon, and him who handles the sickle in the time of harvest. For fear of the oppressing sword, they will each return to their own people, and they will each flee to their own land.