Jeremías 4
Menge-Bibel 1939
18Dein Wandel und dein ganzes Tun haben dir solches Unheil eingetragen: deiner Verworfenheit verdankst du dies, daß es so bitterweh ist, ja daß es dir bis ans Leben geht. –
Reina-Valera 1909
18Tu camino y tus obras te hicieron esto, ésta tu maldad: por lo cual amargura penetrará hasta tu corazón.
King James Version
18Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.
World English Bible
18“Your way and your doings have brought these things to you. This is your wickedness, for it is bitter, for it reaches to your heart.”