Jeremías 49
Sainte Bible libre pour le monde
30Fuyez ! Éloignez-vous ! Cachez-vous dans les profondeurs, habitants de Hatsor, » dit le SEIGNEUR ; « car Nebucadnetsar, roi de Babylone, a formé un dessein contre vous, et a conçu un projet contre vous.
Reina-Valera 1909
30Huid, trasponeos muy lejos, meteos en simas para estar, oh moradores de Hasor, dice Jehová; porque tomó consejo contra vosotros Nabucodonosor rey de Babilonia, y contra vosotros ha formado designio.
King James Version
30Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
World English Bible
30Flee! Wander far off! Dwell in the depths, you inhabitants of Hazor,” says the LORD; “for Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel against you, and has conceived a purpose against you.