Jeremías 47
Sainte Bible libre pour le monde
2Ainsi parle le SEIGNEUR : « Voici, des eaux montent du nord, elles deviendront un torrent qui déborde ; elles inonderont le pays et tout ce qu'il contient, la ville et ceux qui l'habitent. Les hommes crieront, et tous les habitants du pays se lamenteront.
Reina-Valera 1909
2Así ha dicho Jehová: He aquí que suben aguas del aquilón, y tornaránse en torrente, é inundarán la tierra y su plenitud, ciudades y moradores de ellas; y los hombres clamarán, y aullará todo morador de la tierra.
King James Version
2Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.
World English Bible
2The LORD says: “Behold, waters rise up out of the north, and will become an overflowing stream, and will overflow the land and all that is therein, the city and those who dwell therein. The men will cry, and all the inhabitants of the land will wail.