Jeremías 41

Sainte Bible libre pour le monde

16Alors Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui l'accompagnaient prirent tout le reste du peuple qu'il avait délivré des mains d'Ismaël, fils de Nethania, depuis Mitspa, après que celui-ci eut tué Guedalia, fils d'Achikam : les hommes de guerre, les femmes, les enfants et les eunuques qu'il avait ramenés de Gabaon.

Reina-Valera 1909

16Y Johanán hijo de Carea, y todos los príncipes de la gente de guerra que con él estaban, tomaron todo el resto del pueblo que habían recobrado de Ismael hijo de Nethanías, de Mizpa, después que hirió á Gedalías hijo de Ahicam: hombres de guerra, y mujeres, y niños, y los eunucos que Johanán había hecho tornar de Gabaón;

King James Version

16Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, even mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon:

World English Bible

16Then Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces who were with him took all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after he had killed Gedaliah the son of Ahikam—the men of war, with the women, the children, and the eunuchs, whom he had brought back from Gibeon.

← AnteriorSiguiente →