Compara traducciones versículo por versículo
On fera sortir toutes tes femmes et tes enfants vers les Chaldéens. Toi-même, tu n'échapperas pas à leurs mains, mais tu seras capturé par la main du roi de Babylone, et tu feras incendier cette ville. »
Sacarán pues, todas tus mujeres y tus hijos á los Caldeos, y tú no escaparás de sus manos, sino que por mano del rey de Babilonia serás preso, y á esta ciudad quemará á fuego.
So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.
They will bring out all your wives and your children to the Chaldeans. You won’t escape out of their hand, but will be taken by the hand of the king of Babylon. You will cause this city to be burned with fire.’”