Compara traducciones versículo por versículo
Alors le roi Sédécias jura secrètement à Jérémie : « Le SEIGNEUR est vivant, lui qui nous a donné la vie ! Je ne te mettrai pas à mort, et je ne te livrerai pas entre les mains de ces hommes qui en veulent à ta vie. »
Y juró el rey Sedechîas en secreto á Jeremías, diciendo: Vive Jehová que nos hizo esta alma, que no te mataré, ni te entregaré en mano de estos varones que buscan tu alma.
So Zedekiah the king sware secretly unto Jeremiah, saying, As the LORD liveth, that made us this soul, I will not put thee to death, neither will I give thee into the hand of these men that seek thy life.
So Zedekiah the king swore secretly to Jeremiah, saying, “As the LORD lives, who made our souls, I will not put you to death, neither will I give you into the hand of these men who seek your life.”