Compara traducciones versículo por versículo
Voici, j'en donnerai l'ordre, déclare le SEIGNEUR, et je les ferai revenir contre cette ville. Ils l'attaqueront, s'en empareront et la brûleront par le feu. Je ferai des villes de Juda une désolation, sans aucun habitant. »
He aquí, mandaré yo, dice Jehová, y harélos volver á esta ciudad, y pelearán contra ella, y la tomarán, y la abrasarán á fuego; y reduciré á soledad las ciudades de Judá, hasta no quedar morador.
Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.
Behold, I will command,” says the LORD, “and cause them to return to this city. They will fight against it, take it, and burn it with fire. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”