Jeremías 31
Menge-Bibel 1939
30sondern ein jeder wird um seiner eigenen Verschuldung willen sterben: nur wer Herlinge ißt, dem sollen die (eigenen) Zähne stumpf werden.
Reina-Valera 1909
30Sino que cada cual morirá por su maldad; los dientes de todo hombre que comiere las uvas agraces, tendrán la dentera.
King James Version
30But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
World English Bible
30But everyone will die for his own iniquity. Every man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.