Jeremías 31
Lutherbibel 1545
29nicht wie der Bund gewesen ist, den ich mit ihren Vätern machte, da ich sie bei der Hand nahm, daß ich sie aus Ägyptenland führete, welchen Bund sie nicht gehalten haben, und ich sie zwingen mußte, spricht der HERR,
Reina-Valera 1909
29En aquellos días no dirán más: Los padres comieron las uvas agraces, y los dientes de los hijos tienen la dentera.
King James Version
29In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children’s teeth are set on edge.
World English Bible
29“In those days they will say no more, “‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.’