Jeremías 30

Lutherbibel 1545

12Was schreiest du über deinen Schaden und über deinen verzweifelt bösen Schmerzen? Habe ich dir doch solches getan um deiner großen Missetat und um deiner starken Sünden willen.

Reina-Valera 1909

12Porque así ha dicho Jehová: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga.

King James Version

12For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.

World English Bible

12For the LORD says, “Your hurt is incurable. Your wound is grievous.