Jeremías 2

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

33Comme tu savais rendre attrayante ta tenue, quand tu étais en quête d'amour! A la vérité, même les pires pratiques tu les as adoptées comme des habitudes.

Reina-Valera 1909

33¿Por qué abonas tu camino para hallar amor, pues aun á las malvadas enseñaste tus caminos?

King James Version

33Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.

World English Bible

33How well you prepare your way to seek love! Therefore you have even taught the wicked women your ways.