Jeremías 2

Grunewald-Ubersetzung

32Vergißt die Jungfrau ihres Schmuckes und ihrer Bänder eine Braut? Und doch hat mich mein Volk vergessen schon seit zahllosen Tagen.

Reina-Valera 1909

32¿Olvídase la virgen de su atavío, ó la desposada de sus sartales? mas mi pueblo se ha olvidado de mí por días que no tienen número.

King James Version

32Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

World English Bible

32“Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.