Jeremías 2
Grunewald-Ubersetzung
30"Vergeblich schlug ich eure Söhne. Ihr nahmet keine Zucht mehr an, hat euer Schwert doch meine Seher aufgefressen, dem wilden Löwen gleich.
Reina-Valera 1909
30Por demás he azotado vuestros hijos; no han recibido corrección. Cuchillo devoró vuestros profetas como león destrozador.
King James Version
30In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
World English Bible
30“I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.