Compara traducciones versículo por versículo
« Comment peux-tu dire : “Je ne me suis pas souillée. Je ne suis pas allée après les Baals” ? Regarde ta conduite dans la vallée. Reconnais ce que tu as fait. Tu es un dromadaire léger, qui court çà et là sur ses chemins,
¿Cómo dices: No soy inmunda, nunca anduve tras los Baales? Mira tu proceder en el valle, conoce lo que has hecho, dromedaria ligera que frecuentas sus carreras;
How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;
“How can you say, ‘I am not defiled. I have not gone after the Baals’? See your way in the valley. Know what you have done. You are a swift dromedary traversing her ways,