Jeremías 2
Sainte Bible libre pour le monde
21Pourtant, je t'avais plantée comme une vigne de choix, une semence pure et fidèle. Comment donc t'es-tu changée pour moi en sarments dégénérés d'une vigne étrangère ?
Reina-Valera 1909
21Y yo te planté de buen vidueño, simiente verdadera toda ella: ¿cómo pues te me has tornado sarmientos de vid extraña?
King James Version
21Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?
World English Bible
21Yet I had planted you a noble vine, a pure and faithful seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?