Compara traducciones versículo por versículo
« Va et crie aux oreilles de Jérusalem : “Ainsi parle le SEIGNEUR : Je me souviens de l'amour fidèle de ta jeunesse, de ton amour de jeune mariée, quand tu me suivais dans le désert, dans une terre non ensemencée.
Anda, y clama á los oídos de Jerusalem, diciendo: Así dice Jehová: Heme acordado de ti, de la misericordia de tu mocedad, del amor de tu desposorio, cuando andabas en pos de mí en el desierto, en tierra no sembrada.
Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.
“Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, ‘The LORD says, “I remember for you the kindness of your youth, your love as a bride, how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.