Jeremías 2

Zürcher Bibel 1931

14Ist Israel Sklave, im Hause geborener Knecht? Warum denn ward er zum Raube, wurden verbrannt seine Städte?

Reina-Valera 1909

14¿Es Israel siervo? ¿es esclavo? ¿por qué ha sido dado en presa?

King James Version

14Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?

World English Bible

14Is Israel a slave? Is he born into slavery? Why has he become a captive?