Jeremías 23

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

39voici, je vais vous repousser complètement, vous rejeter, vous et la ville que j'ai donnée à vous et à vos ancêtres, de devant ma face,

Reina-Valera 1909

39Por tanto, he aquí que yo os echaré en olvido, y os arrancaré de mi presencia, y á la ciudad que os dí á vosotros y á vuestros padres;

King James Version

39Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence:

World English Bible

39therefore behold, I will utterly forget you, and I will cast you off with the city that I gave to you and to your fathers, away from my presence.