Jeremías 23

Lutherbibel 1545

29Siehe, ich will an die, so falsche Träume weissagen, spricht der HERR, und predigen dieselben und verführen mein Volk mit ihren Lügen und losen Teidingen, so ich sie doch nicht gesandt und ihnen nichts befohlen habe, und sie auch diesem Volk nichts nütze sind, spricht der HERR.

Reina-Valera 1909

29¿No es mi palabra como el fuego, dice Jehová, y como martillo que quebranta la piedra?

King James Version

29Is not my word like as a fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

World English Bible

29“Isn’t my word like fire?” says the LORD; “and like a hammer that breaks the rock in pieces?