Jeremías 15
Grunewald-Ubersetzung
5Wer hat, Jerusalem, mit dir Erbarmen? Wer klagt mit dir? Wer biegt vom Wege ab, nach deinem Wohl zu fragen?
Reina-Valera 1909
5Porque ¿quién tendrá compasión de ti, oh Jerusalem? ¿ó quién se entristecerá por tu causa? ¿ó quién ha de venir á preguntar por tu paz?
King James Version
5For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?
World English Bible
5For who will have pity on you, Jerusalem? Who will mourn you? Who will come to ask of your welfare?