Compara traducciones versículo por versículo
Tu es juste, SEIGNEUR, quand je conteste avec toi ; je voudrais néanmoins plaider ma cause devant toi. Pourquoi la voie des méchants prospère-t-elle ? Pourquoi ceux qui agissent avec perfidie sont-ils tous si tranquilles ?
JUSTO eres tú, oh Jehová, aunque yo contigo dispute: hablaré empero juicios contigo. ¿Por qué es prosperado el camino de los impíos, y tienen bien todos los que se portan deslealmente?
Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?
You are righteous, LORD, when I contend with you; yet I would like to plead a case with you. Why does the way of the wicked prosper? Why are they all at ease who deal very treacherously?