Jeremías 10

So züchtige mich doch, Jahwe, aber nur mit Maßen, nicht in deinem Zorne, daß du mich nicht aufreibest!

Castígame, oh Jehová, mas con juicio; no con tu furor, porque no me aniquiles.

O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.

LORD, correct me, but gently; not in your anger, lest you reduce me to nothing.