Jueces 9
Lutherbibel 1545
47ging er auf den Berg Zalmon mit all seinem Volk, das bei ihm war, und nahm eine Axt in seine Hand und hieb einen Ast von Bäumen und hub ihn auf und legte ihn auf seine Achsel und sprach zu allem Volk, das mit ihm war: Was ihr gesehen habt, daß ich tue, das tut auch ihr eilend, wie ich.
Reina-Valera 1909
47Y fué dicho á Abimelech como todos los de la torre de Sichêm estaban reunidos.
King James Version
47And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
World English Bible
47Abimelech was told that all the men of the tower of Shechem were gathered together.