Compara traducciones versículo por versículo
Lorsque les hommes de la ville se levèrent de bon matin, voici, l'autel de Baal avait été démoli, l'idole d'Astarté qui était à côté avait été abattue, et le second taureau avait été offert sur l'autel qui avait été bâti.
Y á la mañana, cuando los de la ciudad se levantaron, he aquí que el altar de Baal estaba derribado, y cortado el bosque que junto á él estaba, y sacrificado aquel segundo toro en holocausto sobre el altar edificado.
And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.
When the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bull was offered on the altar that was built.