Jueces 6
Lutherbibel 1545
12Gideon aber sprach zu ihm: Mein Herr, ist der HErr mit uns, warum ist uns denn solches alles widerfahren? Und wo sind alle seine Wunder, die uns unsere Väter erzähleten und sprachen: Der HErr hat uns aus Ägypten geführet? Nun aber hat uns der HErr verlassen und unter der Midianiter Hände gegeben.
Reina-Valera 1909
12Y el ángel de Jehová se le apareció, y díjole: Jehová es contigo, varón esforzado.
King James Version
12And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
World English Bible
12The LORD’s angel appeared to him, and said to him, “The LORD is with you, you mighty man of valor!”