Compara traducciones versículo por versículo
Elle a étendu sa main vers le piquet, et sa main droite vers le marteau des travailleurs. Avec le marteau elle a frappé Sisera. Elle lui a fracassé la tête. Oui, elle a transpercé et traversé ses tempes.
Su mano tendió á la estaca, y su diestra al mazo de trabajadores; y majó á Sísara, hirió su cabeza, llagó y atravesó sus sienes.
She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen’s hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.
She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen’s hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples.