Compara traducciones versículo por versículo
Ceux dont la racine est en Amalek sont sortis d'Éphraïm, à ta suite, Benjamin, parmi tes troupes. Des commandants sont descendus de Makir. Ceux qui tiennent le bâton du chef sont sortis de Zabulon.
De Ephraim salió su raíz contra Amalec tras ti, Benjamín, contra tus pueblos; de Machîr descendieron príncipes, y de Zabulón los que solían manejar punzón de escribiente.
Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.
Those whose root is in Amalek came out of Ephraim, after you, Benjamin, among your peoples. Governors come down out of Machir. Those who handle the marshal’s staff came out of Zebulun.