Jueces 17
Sainte Bible libre pour le monde
2Il dit à sa mère : « Les mille cent pièces d'argent qui t'avaient été prises, pour lesquelles tu as prononcé une malédiction, en la faisant entendre à mes oreilles, voici, cet argent est avec moi. C'est moi qui l'avais pris. » Sa mère dit : « Que le SEIGNEUR bénisse mon fils ! »
Reina-Valera 1909
2El cual dijo á su madre: Los mil y cien siclos de plata que te fueron hurtados, por lo que tú maldecías oyéndolo yo, he aquí que yo tengo este dinero: yo lo había tomado. Entonces la madre dijo: Bendito seas de Jehová, hijo mío.
King James Version
2And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be thou of the LORD, my son.
World English Bible
2He said to his mother, “The eleven hundred pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, and also spoke it in my ears—behold, the silver is with me. I took it.” His mother said, “May the LORD bless my son!”