Jueces 16

“Pois bem”, disse ele, “se eu for amarrado com cordas novas, que não tenham sido usadas, ficarei tão fraco quanto qualquer outro homem”.

Y él le dijo: Si me ataren fuertemente con cuerdas nuevas, con las cuales ninguna cosa se haya hecho, yo me debilitaré, y seré como cualquiera de los hombres.

And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man.

He said to her, “If they only bind me with new ropes with which no work has been done, then I will become weak, and be as another man.”