Isaías 8

Zürcher Bibel 1931

22und blickt auf die Erde: siehe, da ist Angst und Finsternis, Dunkel der Drangsal, und in die Nacht (ist man) hinabgestossen.

Reina-Valera 1909

22Y mirarán á la tierra, y he aquí tribulación y tiniebla, oscuridad y angustia; y serán sumidos en las tinieblas.

King James Version

22And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.

World English Bible

22then look to the earth and see distress, darkness, and the gloom of anguish. They will be driven into thick darkness.