Isaías 66
Lutherbibel 1545
6Sollte ich andere lassen die Mutter brechen und selbst nicht auch gebären? spricht der HERR. Sollte ich andere lassen gebären und selbst verschlossen sein? spricht dein Gott.
Reina-Valera 1909
6Voz de alboroto de la ciudad, voz del templo, voz de Jehová que da el pago á sus enemigos.
King James Version
6A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
World English Bible
6A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that repays his enemies what they deserve.